Le 27 mai 2008, l'entrepreneur a établi sa facture finale qui, après déduction des acomptes payés par les maîtres de l'ouvrage, présentait un solde en sa faveur de 54'150.30 francs. Toutefois, selon décompte de l'architecte du 20 août 2008, le solde dû à l'entrepreneur s'élevait à 48'452.67 seulement et était réduit à néant après diverses retenues.
B.