Un dernier « planning des travaux à effectuer » relatif à l'entrepreneur précité – prévoyant une date finale fixée au 1er février 2008, tant pour les travaux intérieurs qu'extérieurs – figure dans un « procès-verbal 09b », daté du 6 décembre 2007 et approuvé par l'entrepreneur le 13 décembre 2007. Toutefois, la fin des travaux intérieurs date du 13 février 2008 et celle des travaux extérieurs du 8 avril 2008, la pose des volets ayant eu lieu encore ultérieurement. Le 27 mai 2008, l'entrepreneur a établi sa facture finale qui, après déduction des acomptes payés par les maîtres de l'ouvrage, présentait un solde en sa faveur de 54'150.30 francs.