De manière générale, les personnes appelées à intervenir pour remédier aux défauts ont confirmé que les drainages avaient été posés plus haut que le fond du radier et que la présence d’eau sur le chantier aurait dû inciter les intervenants à prendre des mesures (S., ingénieur civil, T., ingénieur civil, U., entrepreneur, V., architecte, W., paysagiste).
Le rapport de O. met également en exergue deux défauts de construction, soit le fait d’avoir raccordé les descentes d’eau pluviale au réseau de drainage et l’absence de joint d’étanchéité et de chemise drainante à l’angle nord-ouest du bâtiment, défauts qui ont également été constatés par V.