Cette dernière hypothèse ne pourra se réaliser que dans la mesure où le contrat de consortium de soumission contient déjà tous les éléments objectivement et subjectivement essentiels du contrat de consortium de travail (Stoffel, op. cit., p. 35). Quant au consortium de travail (ou consortium de construction proprement dit), on peut considérer qu’il est constitué à partir du moment où le contrat d’entreprise commun est conclu (Stoffel, op. cit., p. 35 ; voir ég. Fellmann/Müller, op. cit., n. 156 ad art. 544 CO).
D’après l’article 531 CO, chaque associé doit faire un apport, qui peut consister en argent, en créances, en d’autres biens ou en industrie.