Le 20 novembre 2003, l'atelier P. s’est désistée de l’instance. Par jugement sur moyen préjudiciel du 7 janvier 2005, la 1ère Cour civile du Tribunal cantonal a rejeté la demande de A. et B. contre la compagnie d'assurances M., pour défaut de qualité pour défendre de l’assureur RC de D. Le 29 août 2007, les demandeurs ont passé une transaction avec D. et la compagnie d'assurances M., afin de mettre fin au litige les opposant. Par ordonnance du 7 novembre 2007, la 1ère Cour civile du Tribunal cantonal a pris acte de cette transaction et a classé la procédure en tant qu’elle opposait les parties précitées.