Rejeter la demande de l'atelier P. en tant qu’irrecevable.
2. Rejeter la demande dans toutes ses conclusions en tant qu’elle est mal fondée.
Reconventionnellement :
3. Condamner A. et B. à payer solidairement à Y. SA et X. la somme de CHF 6'553.80 plus intérêts à 5% dès le 10 septembre 1998.
4. Condamner A. et B. à rembourser à Y. SA et X. les frais de procédure liés à l’inscription provisoire d’une hypothèque légale.
En tout état de cause :
5. Sous suite de frais et dépens.