Condamner D., respectivement la compagnie d'assurances M., assureur en responsabilité civile de D., à payer à A. et B. ainsi qu’à l'atelier P. solidairement le montant de CHF 649'139.- avec intérêts à 5% dès le 01.08.2002.
2. Condamner E. SA, à payer à A. et B. ainsi qu’à l'atelier P. solidairement le montant de CHF 130'520.- avec intérêts à 5 % dès le 01.08.2002.
3. Condamner le consortium Y. SA et X. à payer à A. et B. ainsi qu’à l'atelier P. solidairement le montant de CHF 163'852.- avec intérêts à 5% dès le 01.08.2002.
4. Sous suite de frais et dépens ».