Admet l'appel.
2. Réforme le jugement rendu en première instance et annule la poursuite no [aa] de l’Office des poursuites, agence de Neuchâtel, intentée par Y. à l’encontre de X., faute d'exigibilité de la créance objet de la poursuite.
3. Ordonne la radiation de la poursuite no [aa] de l’Office des poursuites, agence de Neuchâtel.
4. Met les frais judiciaires de première et deuxième instances, arrêtés respectivement à 4'430 francs et 4'500 francs, à la charge de l’intimé.
5. Condamne l’intimé à verser à l’appelant une indemnité de dépens de 6'000 francs pour les deux instances.