Mais nous avons eu une longue discussion sur les délais. Vous me demandez s’il a été fait exprès de mettre deux dates différentes et si nous avons expressément parlé de cela. Je ne peux pas être catégorique à ce sujet. Mais pour moi, il était clair que le seul délai valable était celui de la clause d’exécution directe. Quant au délai au 13 octobre 2012 [recte 2011], c’était un peu comme un délai d’ordre. J’avais un peu l’idée que X. avait trois mois pour mener à bien les mesures qui étaient attendues de lui, mais que la clause exécutoire pouvait être mise en œuvre après deux mois.