(…) »
Quant au contrat de prêt du 13 juillet 2011, il prévoit notamment ce qui suit :
« 2. Préambule
Convention Dans la convention de partage de ce jour, les soussignés ont arrêté forfaitairement à CHF 300'000.- la soulte due par X. à son fils Y.
3. Reconnaissance de dette
Décision X. reconnaît devoir à son fils la somme de trois cent mille francs (CHF 300'000.-).
4. Conditions du prêt
4.1. Conditions générales
Durée Indéterminée
Remboursement Moyennant un préavis d'un mois le créancier pourra dénoncer le prêt, à compter du décès de X., au remboursement total ou partiel.