Si X. n'obtient pas le consentement de son épouse concernant le transfert de l'immeuble [a] de Neuchâtel d'ici au 15 août 2011, il s'engage à saisir le juge à ce propos d'ici au 22 août 2011.
Si X. n'obtient pas le consentement de son épouse concernant le transfert de l'immeuble [a] de Neuchâtel d'ici au 15 août 2011, et qu'il ne saisit pas le juge à ce propos d'ici au 22 août 2011 ou que la décision de ce dernier ne permette pas de se passer du consentement en cause, les comparants décident de transférer l'immeuble [d] de Neuchâtel (…) en lieu et place de l'immeuble [a] de Neuchâtel (…), de X. à Y.