Elles précisaient que le montant du capital-actions avait été mis à la disposition des fondateurs par G AG et non E. AG. Ce montant devait être remboursé à très court terme et remplacé par un investissement de la famille X., dont les déboires ultérieurs ont empêché la réalisation de ce plan. Les époux B.X. et C.X. auraient toutefois procédé à la recapitalisation de A. AG en 2002 et 2003, par des apports de liquidités, d'autres de mobilier et des abandons de salaires, le tout figurant dans la comptabilité sous la rubrique « Aktionärsdarlehen », qui démontre un remboursement intégral à fin 2003.