Dès le 29 janvier 2004, C.X. est devenu seul administrateur de la société.
Selon les indications fournies par C.X. face à l'Office des faillites, le 16 avril 2008, A. AG exerçait son activité dans le secteur des installations d'alarme. Elle n'a plus eu d'activité dès la fin 2006 et son siège a été transféré – à l'évidence sans lien direct avec une quelconque activité – au Locle dès le 3 juillet 2007. C'est là que sa faillite a été prononcée le 13 mars 2008, sans poursuite préalable, sur requête de F. AG.