f) Les défendeurs B.X. et C.X. contestaient que le transfert du siège de la société A. AG au Locle ait eu pour objectif de nuire à ses créanciers, mais objectivement ce transfert, alors que l’entreprise était inactive et que son administrateur a démissionné, sans être remplacé, un mois et demi après le transfert, donne manifestement l’image d’une société qui « se cache pour mourir ».
C’est l’intimée qui a requis le prononcé de la faillite de A. AG en liquidation, puis a avancé les frais de liquidation pour éviter une clôture faute d’actifs.