Il faut par ailleurs observer que les inscriptions figurant sur le compte 1085 sont pour le moins imprécises. Ainsi, il n’apparaît nullement que le prêt prétendument consenti par la société A. AG l’était à plusieurs actionnaires et, pour l’essentiel, à B.X., vu le nombre d’actions qui lui étaient attribuées ; l’inscription du montant de 100'000 francs, sous la rubrique « capital-actions », au 1er octobre 2001 déjà, ne correspond aucunement au déroulement précis des faits (et le compte « capital-actions », no 2100, n’apporte aucune précision supplémentaire