A. La société A. AG, a été fondée le 17 octobre 2001 à Lachen, par B.X. et C.X., ainsi que, selon l'acte de fondation D. Selon l'acte précité, B.X. acquérait 98 des 100 actions à 1'000 francs chacune, les deux autres fondateurs détenant une action chacun. B.X. devenait administratrice unique de la société, dont son mari était nommé directeur avec signature individuelle. E. AG était désignée organe de révision. Dès le 29 janvier 2004, C.X. est devenu seul administrateur de la société.
Selon les indications fournies par C.X. face à l'Office des faillites, le 16 avril 2008, A. AG exerçait son activité dans le secteur des installations d'alarme.