3 CO qui posait une règle de consentement. Le Tribunal fédéral précisait qu'en "matière de comptes, l'examen de chacun des soldes d'après la volonté contractuelle doit primer le résultat final déclaré" et que "le concept d'erreur de calcul consacré par la loi doit être pris dans un sens large. Il faut toujours l'appliquer lorsqu'un accord est établi de manière inexacte, selon une procédure formelle, sur la base de divers éléments séparés". Il fallait seulement que la base de calcul représente le contenu du contrat et qu'il y ait erreur des deux parties ;