Interjeté dans les formes et délai légaux, l'appel est recevable.
2. a) Selon l'article 23 CO, le contrat n'oblige pas celle des parties qui, au moment de le conclure, était dans une erreur essentielle. Les cas d'erreur essentielle sont énumérés à l'article 24 CO. L'erreur de calcul, dont parle l'article 24 al. 3 CO, ne vise que l'hypothèse d'une erreur commune aux deux parties, résultant d'une pure inadvertance dans les opérations arithmétiques, alors qu'en réalité elles sont d'accord sur les prestations dues (ATF 135 III 537, cons. 2.1). Ne tombent pas sous le coup de l'article 24 al.