{
  "Signatur": "NE_TC_002",
  "Spider": "NE_Omni",
  "Sprache": "fr",
  "Datum": "2014-01-06",
  "HTML": {
    "Datei": "NE_Omni/NE_TC_002_CACIV-2013-33_2014-01-06.html",
    "URL": "https://jurisprudence.ne.ch/scripts/omnisapi.dll?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/omnisapi.dll&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,7000&Parametername=NEWEB&Schema=NE_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=6547&W10_KEY=1985037&nTrefferzeile=65&Template=search_result_document.html",
    "Checksum": "0c435bd5233cb271a6bc952056a1dff7"
  },
  "Scrapedate": "2023-01-01",
  "Num": [
    "CACIV.2013.33",
    "INT.2014.58"
  ],
  "Kopfzeile": [
    {
      "Sprachen": [
        "fr",
        "de",
        "it"
      ],
      "Text": "Neuchâtel Tribunal Cantonal Cour Civile, Cour d'appel 06.01.2014 CACIV.2013.33 (INT.2014.58)"
    }
  ],
  "Meta": [
    {
      "Sprachen": [
        "de"
      ],
      "Text": "Neuenburg  Cour Civile, Cour d'appel"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "fr"
      ],
      "Text": "Neuchâtel Tribunal Cantonal Cour Civile, Cour d'appel"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "it"
      ],
      "Text": "Neuchâtel  Cour Civile, Cour d'appel"
    }
  ],
  "Abstract": [
    {
      "Sprachen": [
        "de",
        "fr",
        "it"
      ],
      "Text": "Correction d'une erreur de calcul commune."
    }
  ],
  "ScrapyJob": "446973/55/2099",
  "Zeit UTC": "18.02.2026 05:32:13",
  "Checksum": "600147c1f51521c449840d72813d00be",
  "Chunktime": "15.04.2026 13:40:00",
  "Chunks": [
    {
      "id": "NE/TC/002/CACIV-2013-33_2014-01-06_C0001",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/002/CACIV-2013-33_2014-01-06_C0001.json",
      "offset": 0,
      "len": 5628,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "NE/TC/002/CACIV-2013-33_2014-01-06_MC00001",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/002/CACIV-2013-33_2014-01-06_MC00001.txt",
          "offset": 0,
          "len": 595
        },
        {
          "id": "NE/TC/002/CACIV-2013-33_2014-01-06_MC00002",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/002/CACIV-2013-33_2014-01-06_MC00002.txt",
          "offset": 158,
          "len": 589
        },
        {
          "id": "NE/TC/002/CACIV-2013-33_2014-01-06_MC00003",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/002/CACIV-2013-33_2014-01-06_MC00003.txt",
          "offset": 595,
          "len": 627
        },
        {
          "id": "NE/TC/002/CACIV-2013-33_2014-01-06_MC00004",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/002/CACIV-2013-33_2014-01-06_MC00004.txt",
          "offset": 1045,
          "len": 510
        },
        {
          "id": "NE/TC/002/CACIV-2013-33_2014-01-06_MC00005",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/002/CACIV-2013-33_2014-01-06_MC00005.txt",
          "offset": 1336,
          "len": 520
        },
        {
          "id": "NE/TC/002/CACIV-2013-33_2014-01-06_MC00006",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/002/CACIV-2013-33_2014-01-06_MC00006.txt",
          "offset": 1555,
          "len": 669
        },
        {
          "id": "NE/TC/002/CACIV-2013-33_2014-01-06_MC00007",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/002/CACIV-2013-33_2014-01-06_MC00007.txt",
          "offset": 2155,
          "len": 692
        },
        {
          "id": "NE/TC/002/CACIV-2013-33_2014-01-06_MC00008",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/002/CACIV-2013-33_2014-01-06_MC00008.txt",
          "offset": 2637,
          "len": 581
        },
        {
          "id": "NE/TC/002/CACIV-2013-33_2014-01-06_MC00009",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/002/CACIV-2013-33_2014-01-06_MC00009.txt",
          "offset": 2959,
          "len": 426
        },
        {
          "id": "NE/TC/002/CACIV-2013-33_2014-01-06_MC00010",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/002/CACIV-2013-33_2014-01-06_MC00010.txt",
          "offset": 3382,
          "len": 617
        },
        {
          "id": "NE/TC/002/CACIV-2013-33_2014-01-06_MC00011",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/002/CACIV-2013-33_2014-01-06_MC00011.txt",
          "offset": 3721,
          "len": 425
        },
        {
          "id": "NE/TC/002/CACIV-2013-33_2014-01-06_MC00012",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/002/CACIV-2013-33_2014-01-06_MC00012.txt",
          "offset": 3999,
          "len": 572
        },
        {
          "id": "NE/TC/002/CACIV-2013-33_2014-01-06_MC00013",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/002/CACIV-2013-33_2014-01-06_MC00013.txt",
          "offset": 4543,
          "len": 203
        },
        {
          "id": "NE/TC/002/CACIV-2013-33_2014-01-06_MC00014",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/002/CACIV-2013-33_2014-01-06_MC00014.txt",
          "offset": 4571,
          "len": 695
        },
        {
          "id": "NE/TC/002/CACIV-2013-33_2014-01-06_MC00015",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/002/CACIV-2013-33_2014-01-06_MC00015.txt",
          "offset": 5266,
          "len": 679
        }
      ]
    },
    {
      "id": "NE/TC/002/CACIV-2013-33_2014-01-06_C0002",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/002/CACIV-2013-33_2014-01-06_C0002.json",
      "offset": 5628,
      "len": 2521,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "NE/TC/002/CACIV-2013-33_2014-01-06_MC00015",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/002/CACIV-2013-33_2014-01-06_MC00015.txt",
          "offset": 5266,
          "len": 679
        },
        {
          "id": "NE/TC/002/CACIV-2013-33_2014-01-06_MC00016",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/002/CACIV-2013-33_2014-01-06_MC00016.txt",
          "offset": 5632,
          "len": 693
        },
        {
          "id": "NE/TC/002/CACIV-2013-33_2014-01-06_MC00017",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/002/CACIV-2013-33_2014-01-06_MC00017.txt",
          "offset": 6325,
          "len": 681
        },
        {
          "id": "NE/TC/002/CACIV-2013-33_2014-01-06_MC00018",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/002/CACIV-2013-33_2014-01-06_MC00018.txt",
          "offset": 6778,
          "len": 530
        },
        {
          "id": "NE/TC/002/CACIV-2013-33_2014-01-06_MC00019",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/002/CACIV-2013-33_2014-01-06_MC00019.txt",
          "offset": 7189,
          "len": 501
        },
        {
          "id": "NE/TC/002/CACIV-2013-33_2014-01-06_MC00020",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/002/CACIV-2013-33_2014-01-06_MC00020.txt",
          "offset": 7508,
          "len": 642
        },
        {
          "id": "NE/TC/002/CACIV-2013-33_2014-01-06_MC00021",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/002/CACIV-2013-33_2014-01-06_MC00021.txt",
          "offset": 8118,
          "len": 622
        }
      ]
    },
    {
      "id": "NE/TC/002/CACIV-2013-33_2014-01-06_C0003",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/002/CACIV-2013-33_2014-01-06_C0003.json",
      "offset": 8149,
      "len": 5193,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "NE/TC/002/CACIV-2013-33_2014-01-06_MC00021",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/002/CACIV-2013-33_2014-01-06_MC00021.txt",
          "offset": 8118,
          "len": 622
        },
        {
          "id": "NE/TC/002/CACIV-2013-33_2014-01-06_MC00022",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/002/CACIV-2013-33_2014-01-06_MC00022.txt",
          "offset": 8418,
          "len": 586
        },
        {
          "id": "NE/TC/002/CACIV-2013-33_2014-01-06_MC00023",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/002/CACIV-2013-33_2014-01-06_MC00023.txt",
          "offset": 8740,
          "len": 652
        },
        {
          "id": "NE/TC/002/CACIV-2013-33_2014-01-06_MC00024",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/002/CACIV-2013-33_2014-01-06_MC00024.txt",
          "offset": 9302,
          "len": 550
        },
        {
          "id": "NE/TC/002/CACIV-2013-33_2014-01-06_MC00025",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/002/CACIV-2013-33_2014-01-06_MC00025.txt",
          "offset": 9625,
          "len": 695
        },
        {
          "id": "NE/TC/002/CACIV-2013-33_2014-01-06_MC00026",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/002/CACIV-2013-33_2014-01-06_MC00026.txt",
          "offset": 10010,
          "len": 685
        },
        {
          "id": "NE/TC/002/CACIV-2013-33_2014-01-06_MC00027",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/002/CACIV-2013-33_2014-01-06_MC00027.txt",
          "offset": 10588,
          "len": 615
        },
        {
          "id": "NE/TC/002/CACIV-2013-33_2014-01-06_MC00028",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/002/CACIV-2013-33_2014-01-06_MC00028.txt",
          "offset": 11176,
          "len": 435
        },
        {
          "id": "NE/TC/002/CACIV-2013-33_2014-01-06_MC00029",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/002/CACIV-2013-33_2014-01-06_MC00029.txt",
          "offset": 11344,
          "len": 611
        },
        {
          "id": "NE/TC/002/CACIV-2013-33_2014-01-06_MC00030",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/002/CACIV-2013-33_2014-01-06_MC00030.txt",
          "offset": 11611,
          "len": 516
        },
        {
          "id": "NE/TC/002/CACIV-2013-33_2014-01-06_MC00031",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/002/CACIV-2013-33_2014-01-06_MC00031.txt",
          "offset": 11955,
          "len": 673
        },
        {
          "id": "NE/TC/002/CACIV-2013-33_2014-01-06_MC00032",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/002/CACIV-2013-33_2014-01-06_MC00032.txt",
          "offset": 12483,
          "len": 462
        },
        {
          "id": "NE/TC/002/CACIV-2013-33_2014-01-06_MC00033",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/002/CACIV-2013-33_2014-01-06_MC00033.txt",
          "offset": 12628,
          "len": 645
        },
        {
          "id": "NE/TC/002/CACIV-2013-33_2014-01-06_MC00034",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/002/CACIV-2013-33_2014-01-06_MC00034.txt",
          "offset": 13228,
          "len": 295
        },
        {
          "id": "NE/TC/002/CACIV-2013-33_2014-01-06_MC00035",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/002/CACIV-2013-33_2014-01-06_MC00035.txt",
          "offset": 13331,
          "len": 691
        }
      ]
    },
    {
      "id": "NE/TC/002/CACIV-2013-33_2014-01-06_C0004",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/002/CACIV-2013-33_2014-01-06_C0004.json",
      "offset": 13342,
      "len": 5215,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "NE/TC/002/CACIV-2013-33_2014-01-06_MC00035",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/002/CACIV-2013-33_2014-01-06_MC00035.txt",
          "offset": 13331,
          "len": 691
        },
        {
          "id": "NE/TC/002/CACIV-2013-33_2014-01-06_MC00036",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/002/CACIV-2013-33_2014-01-06_MC00036.txt",
          "offset": 13523,
          "len": 695
        },
        {
          "id": "NE/TC/002/CACIV-2013-33_2014-01-06_MC00037",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/002/CACIV-2013-33_2014-01-06_MC00037.txt",
          "offset": 14218,
          "len": 563
        },
        {
          "id": "NE/TC/002/CACIV-2013-33_2014-01-06_MC00038",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/002/CACIV-2013-33_2014-01-06_MC00038.txt",
          "offset": 14350,
          "len": 684
        },
        {
          "id": "NE/TC/002/CACIV-2013-33_2014-01-06_MC00039",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/002/CACIV-2013-33_2014-01-06_MC00039.txt",
          "offset": 14781,
          "len": 693
        },
        {
          "id": "NE/TC/002/CACIV-2013-33_2014-01-06_MC00040",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/002/CACIV-2013-33_2014-01-06_MC00040.txt",
          "offset": 15405,
          "len": 594
        },
        {
          "id": "NE/TC/002/CACIV-2013-33_2014-01-06_MC00041",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/002/CACIV-2013-33_2014-01-06_MC00041.txt",
          "offset": 15951,
          "len": 659
        },
        {
          "id": "NE/TC/002/CACIV-2013-33_2014-01-06_MC00042",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/002/CACIV-2013-33_2014-01-06_MC00042.txt",
          "offset": 16502,
          "len": 361
        },
        {
          "id": "NE/TC/002/CACIV-2013-33_2014-01-06_MC00043",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/002/CACIV-2013-33_2014-01-06_MC00043.txt",
          "offset": 16775,
          "len": 604
        },
        {
          "id": "NE/TC/002/CACIV-2013-33_2014-01-06_MC00044",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/002/CACIV-2013-33_2014-01-06_MC00044.txt",
          "offset": 17217,
          "len": 643
        },
        {
          "id": "NE/TC/002/CACIV-2013-33_2014-01-06_MC00045",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/002/CACIV-2013-33_2014-01-06_MC00045.txt",
          "offset": 17817,
          "len": 561
        },
        {
          "id": "NE/TC/002/CACIV-2013-33_2014-01-06_MC00046",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/002/CACIV-2013-33_2014-01-06_MC00046.txt",
          "offset": 18261,
          "len": 535
        }
      ]
    },
    {
      "id": "NE/TC/002/CACIV-2013-33_2014-01-06_C0005",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/002/CACIV-2013-33_2014-01-06_C0005.json",
      "offset": 18557,
      "len": 5813,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "NE/TC/002/CACIV-2013-33_2014-01-06_MC00046",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/002/CACIV-2013-33_2014-01-06_MC00046.txt",
          "offset": 18261,
          "len": 535
        },
        {
          "id": "NE/TC/002/CACIV-2013-33_2014-01-06_MC00047",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/002/CACIV-2013-33_2014-01-06_MC00047.txt",
          "offset": 18673,
          "len": 697
        },
        {
          "id": "NE/TC/002/CACIV-2013-33_2014-01-06_MC00048",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/002/CACIV-2013-33_2014-01-06_MC00048.txt",
          "offset": 19116,
          "len": 667
        },
        {
          "id": "NE/TC/002/CACIV-2013-33_2014-01-06_MC00049",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/002/CACIV-2013-33_2014-01-06_MC00049.txt",
          "offset": 19690,
          "len": 457
        },
        {
          "id": "NE/TC/002/CACIV-2013-33_2014-01-06_MC00050",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/002/CACIV-2013-33_2014-01-06_MC00050.txt",
          "offset": 19950,
          "len": 645
        },
        {
          "id": "NE/TC/002/CACIV-2013-33_2014-01-06_MC00051",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/002/CACIV-2013-33_2014-01-06_MC00051.txt",
          "offset": 20454,
          "len": 688
        },
        {
          "id": "NE/TC/002/CACIV-2013-33_2014-01-06_MC00052",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/002/CACIV-2013-33_2014-01-06_MC00052.txt",
          "offset": 21077,
          "len": 621
        },
        {
          "id": "NE/TC/002/CACIV-2013-33_2014-01-06_MC00053",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/002/CACIV-2013-33_2014-01-06_MC00053.txt",
          "offset": 21549,
          "len": 486
        },
        {
          "id": "NE/TC/002/CACIV-2013-33_2014-01-06_MC00054",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/002/CACIV-2013-33_2014-01-06_MC00054.txt",
          "offset": 22035,
          "len": 616
        },
        {
          "id": "NE/TC/002/CACIV-2013-33_2014-01-06_MC00055",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/002/CACIV-2013-33_2014-01-06_MC00055.txt",
          "offset": 22595,
          "len": 588
        },
        {
          "id": "NE/TC/002/CACIV-2013-33_2014-01-06_MC00056",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/002/CACIV-2013-33_2014-01-06_MC00056.txt",
          "offset": 23020,
          "len": 472
        },
        {
          "id": "NE/TC/002/CACIV-2013-33_2014-01-06_MC00057",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/002/CACIV-2013-33_2014-01-06_MC00057.txt",
          "offset": 23352,
          "len": 514
        },
        {
          "id": "NE/TC/002/CACIV-2013-33_2014-01-06_MC00058",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/002/CACIV-2013-33_2014-01-06_MC00058.txt",
          "offset": 23788,
          "len": 586
        },
        {
          "id": "NE/TC/002/CACIV-2013-33_2014-01-06_MC00059",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/002/CACIV-2013-33_2014-01-06_MC00059.txt",
          "offset": 24327,
          "len": 558
        }
      ]
    },
    {
      "id": "NE/TC/002/CACIV-2013-33_2014-01-06_C0006",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/002/CACIV-2013-33_2014-01-06_C0006.json",
      "offset": 24370,
      "len": 1854,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "NE/TC/002/CACIV-2013-33_2014-01-06_MC00059",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/002/CACIV-2013-33_2014-01-06_MC00059.txt",
          "offset": 24327,
          "len": 558
        },
        {
          "id": "NE/TC/002/CACIV-2013-33_2014-01-06_MC00060",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/002/CACIV-2013-33_2014-01-06_MC00060.txt",
          "offset": 24695,
          "len": 661
        },
        {
          "id": "NE/TC/002/CACIV-2013-33_2014-01-06_MC00061",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/002/CACIV-2013-33_2014-01-06_MC00061.txt",
          "offset": 25356,
          "len": 516
        },
        {
          "id": "NE/TC/002/CACIV-2013-33_2014-01-06_MC00062",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/002/CACIV-2013-33_2014-01-06_MC00062.txt",
          "offset": 25872,
          "len": 352
        }
      ]
    }
  ]
}