Cette identité « s’entend au sens matériel et non grammatical ; il n’est pas nécessaire, ni même déterminant, que les conclusions soient formulées de manière identique dans les deux procès ».