en mettant les frais à la charge de la succession et n'allouant pas de dépens.
En substance, le Tribunal régional s'est estimé lié par le jugement de la IIe Cour civile, du 20 mai 2008, doté de l'autorité de la chose jugée sur les six points qu'il tranchait. Il a limité le litige relevant de son pouvoir d'appréciation à quatre points: le montant actuel de l'actif net de la succession ; les montants reçus à titre d'avance par le défendeur ; l'indemnité d'occupation de son logement de Serrières, depuis le 1er janvier 2003, ainsi que l'attribution dudit immeuble.