Ils y ajoutaient la part d’émolument de dévolution d’hérédité et de droits de succession (par deux fois CHF 12'243.42), ainsi que 19'531.60 francs de frais et dépens du procès antérieur. Affirmant que l’actif net total de la succession s’élevait à 1'659'000 francs au 31 décembre 2008, ils en déduisaient que la part de 12,3 % revenant à X. représentait 204'057 francs, soit bien moins que ce qu’il avait déjà reçu (CHF 260'337.99, y compris l’indemnité d’occupation du logement de janvier à juin 2009).