, le tribunal de première instance a déclaré irrecevable l’action en constatation de droit déposée par le demandeur et rejeté la demande en paiement de celui-ci en tant qu’elle était prescrite. Les frais de procédure, arrêtés à 2'000 francs et avancés par l’Etat pour le demandeur, ont été laissés à la charge de celui-ci, sous réserve des règles de l’assistance judiciaire ; en outre, le demandeur a été condamné à verser aux défenderesses une indemnité de dépens de 800 francs. La première juge a retenu que, selon l’article 791 al. 4 CO – dans sa teneur en vigueur jusqu’au 31 décembre 2007