que, le 14 novembre 2000, les associés-gérants avaient tenu une assemblée générale extraordinaire par devant le notaire C. à […] ; qu'il avait été décidé qu'il transmettrait sa part sociale à Y1 et Y2 à raison de 5'000 francs chacun, qu'il démissionnerait de son poste de gérant et ne serait plus associé ; que les parties avaient signé le même jour un contrat portant sur la vente de sa part sociale pour un montant de 20'000 francs ; que l'acte notarié précité stipulait qu'il s'engageait à faire radier les servitudes au bénéfice de D. et que, s'il y parvenait jusqu'au 15 février 2001, il aurait droit à une indemnité de 15'000 francs versée immédiatement par Y1 et Y2;