L'ordre du jour portera sur les objets suivants :
- examen des comptes depuis l'exercice 2009 ;
- composition du conseil d'administration ;
- désignation de l'organe de révision ;
- tous les objets que les statuts ou la loi placent dans la compétence de l'assemblée générale;
- divers.
6. Vu ce qui précède, l'appel est admis. Le jugement entrepris sera réformé, en ce sens qu'une assemblée générale de la société Y. AG sera convoquée dans un délai de 45 jours à compter du caractère définitif et exécutoire de la présente décision, par le greffe du Tribunal cantonal selon les modalités indiquées ci-dessus.