A. Les parties se sont mariées le 11 septembre 2009 et une fille est issue de leur union, A., née le 17 octobre 2010.
B. Le 31 mai 2012, l'épouse a adressé au Tribunal civil des Montagnes et du Val-de-Ruz une requête de mesures protectrices de l'union conjugale concluant notamment à ce que les modalités de la vie séparée soient réglées. Lors de l'audience du 19 juin 2012, elle a confirmé les conclusions de sa requête. Le mari pour sa part s'est opposé à la séparation et a revendiqué la garde de l'enfant.