Antérieurement, l'une et l'autre parties avaient toutefois allégué que les travaux confiés à l'intimé étaient achevés en octobre 2008. Effectivement, si le véhicule a été revêtu à ce moment-là d'une première couche de peinture, cela semble indiquer la fin préalable des travaux de tôlerie, sauf peut-être de petites finitions.
D'une part, la conclusion précitée du premier juge doit être corrigée : comme exposé par le Tribunal fédéral (arrêt du 28.11.2003 [4A.190/2003], cons. 5.2) », dans le contrat d'entreprise, le devoir de vérification et d'avis prend naissance à la livraison de l'ouvrage (art. 367 al. 1 CO; ATF 117 II 259 p. 264 cons. 2a ; Gauch, op.