Elle a donc admis l'appel et renvoyé la cause au Tribunal civil du Littoral et du Val-de-Travers pour nouvelle décision sur moyen séparé.
F. Par nouveau jugement sur moyen séparé du 19 septembre 2012, le tribunal civil a dit que la responsabilité du défendeur ne pouvait être envisagée que pour les problèmes des baguettes des portes et de la déformation de la tôle frontale du véhicule, les autres défauts ayant été signalés tardivement par la demanderesse. Le premier juge a réparti les différents défauts litigieux en trois périodes, à savoir :
1. les défauts constatés dès octobre 2008.
2. les défauts constatés à l'occasion de l'application de la peinture au printemps 2009;
3.