Il a également fait valoir qu'un accord était intervenu entre la demanderesse et lui, en vertu duquel il lui avait restitué le véhicule contre paiement de 4'800 francs pour solde de tout compte. Il a ainsi conclu au rejet de la demande, sous suite de frais et dépens.
D. Dans sa réplique du 15 mars 2010, la demanderesse s'est prévalue du devis de la Carrosserie D. pour les travaux d'élimination des défauts, soit 21'559.80 francs au lieu des 12'500 francs réclamés à ce titre dans la demande. Pour rester dans la compétence du tribunal de district, elle a toutefois limité l'ensemble de ses prétentions à 19'999.95 francs, avec intérêts à 5 % dès le 8 septembre 2009.