Il dit avoir été incapable de travailler pendant trois mois, mais la seule pièce au dossier, à ce sujet, démontre une hospitalisation de 5 jours, du 9 au 14 mai 2009.
Le 19 juin 2009, A. a adressé à Y. un courrier se référant à l'entretien tenu par les deux hommes le 15 juin, lors duquel il lui avait signalé tous les défauts apparus après la peinture du véhicule (le défendeur admet la tenue de cet entretien mais indique n'être entré en matière qu'au sujet de « quelques défauts très mineurs », ce qui correspond sans doute au « haut des portes » évoqué par A. lors de son interrogatoire).