Il peut en écarter certaines et en admettre d'autres, les conclusions en paiement que Y. a prises à l'encontre de l'appelante étant claires et satisfaisant quant à elles aux réquisits de l'article 221 al. 1 let. b CPC.
4. La sanction d'une demande ne répondant pas aux exigences de forme est l'irrecevabilité (Gehri, BSK, n.11 ad art. 60; Pahud, Dike-Komm-ZPO, n. 13 ad art. 221). Une telle sanction n'emporte pas force de chose jugée (sur la distinction entre jugement au fond et décision procédurale, voir ATF 115 II 187, JT 1989 I 586).