La deuxième demande que Y. a déposée dans le respect du délai (prolongé) qui lui avait été imparti est-elle, quant à elle, recevable en la forme ?
3. a) Les deux premières parties de la demande (faits allégués et procédure) satisfont l'exigence découlant de l'article 221 al. 1 let. d CPC : les faits sont exposés de manière compréhensible, chronologique et en courts paragraphes, comme l'a relevé le premier juge, la loi n'exigeant pas de surcroît une numérotation, même si l'usage s'en est imposé en raison de ses évidents avantages pratiques.