Le 22 juin 2012, soit en temps utile, Y. a déposé une nouvelle demande. Celle-ci comporte, sur un peu plus d'une page, une première partie en fait qui énonce l'historique du litige en paragraphes brefs non numérotés puis une deuxième partie (moins d'une page) intitulée « procédure », qui résume les démarches entreprises devant la Chambre de conciliation. Dans une troisième partie (approximativement trois pages), toujours formulée en paragraphes relativement courts non numérotés, Y. expose ses propres arguments et ceux de la défenderesse sous le titre «