A. Le 26 avril 2012, la Chambre de conciliation du Littoral et du Val-de-Travers a délivré une autorisation de procéder à Y., qui l'avait saisie d'une requête portant sur le paiement de divers montants pour un total de 32'200 francs, prétentions consécutives à la résiliation par X. SA du contrat de travail qui avait lié les parties.
Dans une requête particulièrement succincte datée du 30 mars 2012 mais postée le 1er mai 2012 et adressée au Tribunal des prud'hommes de Neuchâtel, Y. a conclu à la condamnation de X. SA à lui payer un montant total porté à 34'211.35 francs.