Le juge statue sur la cause non pas en recherchant la vérité absolue, mais bien celle qui résulte de la matière qui lui était fournie par les parties. Le droit de procédure neuchâtelois impose à la partie à qui incombe le fardeau de la preuve celui de l’allégation également ; elle doit alléguer tous les faits sur lesquels elle entend fonder son action ou sa défense. L'article 8 CC ne permet pas de tirer un principe de droit fédéral imposant aux parties l'obligation d'alléguer les faits dont elles déduisent un droit.