qu'elle-même n'avait été chargée de tenir la comptabilité du prénommé que pendant quatre exercices, soit durant les années 2004 à 2007 ; que, par conséquent, le montant du dommage auquel prétendait le demandeur ne pourrait s'élever qu'à 13'956,15 francs ; que, pour les années précitées, le demandeur avait réalisé des chiffres d'affaires de 110'620 francs pour 2004, 110'237 francs pour 2005, 138'360 francs pour 2006 et 69'510 francs pour 2007, correspondant à des impôts nets de 3'858 francs pour 2004, 3'504 francs pour 2005, 3'672 francs pour 2006 et au non assujettissement pour 2007 ;