4.1).
Deux auteurs ont certes émis quelques réserves par rapport à l’arrêt précité. Franz Werro (in : Journées de la circulation routière 2004, p. 11 et 12) se demande si le renvoi aux considérations émises par le Tribunal fédéral des assurances « est justifié et compatible avec l’indépendance prononcée entre le droit des assurances sociales et le droit de la responsabilité civile », qualifiant le jugement de « sévère ». Sa critique s’arrête cependant là et on ne distingue en particulier pas l’argumentation précise qui la motive.