Dans ce cas, lorsque la loi confère au premier juge un large pouvoir d’appréciation, le deuxième juge doit en tenir compte. C’est ainsi qu’il faut comprendre le considérant 14 de l’arrêt de la Cour d’appel civile du 5 juin 2012 [CACIV.2011.97/98] dans lequel la Cour d’appel civile a du reste largement relativisé sa propre retenue lorsque le principal ou unique moyen de preuve à apprécier était un ou plusieurs rapports d’expertise, autrement dit des pièces. C’est donc avec un pouvoir d’