L'appelante fait valoir également que l'organisme chargé de contrôler la sécurité de l'installation mandaté par l'ECAP a refusé d'avaliser l'installation exécutée dans le parking des CFF en raison d'un défaut pouvant causer un incendie. Elle invoque également le fait que les travaux effectués par ses soins constituent une unité avec ceux de Z. Sàrl, de sorte que le délai d'inscription de l'hypothèque légale ne saurait intervenir à une date antérieure pour l'une des sociétés.
E. Par ordonnance du 14 août 2012, le président de la Cour de céans a admis la requête d'effet suspensif.
F.