Par ordonnance du 7 février 2012, le tribunal précité a donné une suite favorable à cette requête en ordonnant l'inscription provisoire pour le capital uniquement. Lors de l'audience du 22 février 2012, les CFF ont invoqué la tardiveté de la requête, les travaux s'étant achevés le 30 mai 2011. Ils ont également fait valoir que l'article sur lequel les travaux avaient été exécutés n'était pas le no 14677, mais le no 15211.