Fixe les frais de deuxième instance à 4'000 francs et les met à la charge de l'appelante qui les a avancés.
3. Condamne l'appelante à verser à l'intimé une indemnité de dépens de 1'500 francs.
Neuchâtel, le 26 mars 2013