C. SA n'avait pas voulu valoriser comme actifs. Par courrier déposé le 30 novembre 2007, Me D., nouvel avocat de l’entreprise A. SA, a transmis au Tribunal civil un récapitulatif des mesures d'assainissement prises, ainsi qu'un « nouveau bilan établi par le nouveau réviseur de la société ». Ce document, intitulé « bilan et résultat de l'exploitation le 30 Novembre 2007 » émanait de la Fiduciaire X. SA et il faisait apparaître un excédent d'actif de 141'504.58 francs.