Par
ces motifs,
LA COUR D'APPEL CIVILE
1. Refuse les pièces déposées par l'intimée le 12 novembre 2012 et par les appelants les 4, 11 et 13 décembre 2012, en invitant le greffe à retourner ces pièces à leurs expéditeurs.
2. Rejette l'appel, pour autant que recevable.
3. Condamne les appelants aux frais d'appel, qu'ils ont avancés par Fr. 5'000.-.
4.