Condamne Y. à verser à X. une contribution d'entretien mensuelle, payable d'avance, de 2'780 francs dès le 1er août 2012.
3. Rejette toute autre ou plus ample conclusion.
4. Condamne chacune des parties à la moitié des frais d'appel, arrêtés à 900 francs et avancés par X.
5. Compense les dépens d'appel.
Neuchâtel, le 6 mai 2013
I. Conditions
1 Si l'on ne peut raisonnablement attendre d'un époux qu'il pourvoie lui-même à son entretien convenable, y compris à la constitution d'une prévoyance vieillesse appropriée, son conjoint lui doit une contribution équitable.