On doit admettre qu'un tel effort irait au-delà de l'adaptation voulue par la jurisprudence, au sein d'un couple encore marié, quoique séparé, après environ vingt-sept ans de vie commune.
A cela s'ajoute que, concrètement, le second palier d'augmentation de taux d'activité est très difficilement praticable, sauf coïncidence presque miraculeuse. On sait maintenant que X. a eu la chance d'obtenir un quart de poste supplémentaire, dans l'école où elle enseignait déjà, mais cela rend d'autant plus difficile l'obtention d'un dernier quart de poste en parfaite concordance horaire.