Par la suite, le mari a affirmé son intention de demander le divorce dès que la loi le lui permettrait. Quant à l'épouse, lors de son interrogatoire du 11 octobre 2011, elle a déclaré, au sujet de l'avenir de son couple, que « ça sent la fin », en précisant n'avoir eu aucune discussion avec son mari à ce propos, « le dialogue étant actuellement totalement rompu ». Aucun fait nouveau n'est survenu qui autoriserait une perspective différente, ni avant la décision de première instance – rendue environ seize mois après la séparation -, ni à ce jour.