Les parties ont confirmé leurs conclusions, sous réserve de la revendication du domicile conjugal, par le mari, et d'une conclusion supplémentaire concernant l'usage d'une automobile, par l'épouse. Des pièces ont ensuite été déposées de part et d'autre, mais la requérante a sollicité une audience d'interrogatoire des parties, laquelle s'est tenue le 11 octobre 2011. On reviendra plus loin, dans la mesure utile, sur les déclarations protocolées à cette occasion. De nouvelles pièces ont été déposées le 17 octobre 2011, puis les deux parties ont formulé des observations finales, le 3 novembre 2011.