, n.1181 et le renvoi à l'article 60 CPC).
6. Vu ce qui précède, l’appel est admis et le jugement doit être réformé en ce sens qu’il convient de ne pas entrer en matière sur la requête du 26 septembre 2011. On précisera encore que l’intimé bénéficie d’un délai d’un mois pour réintroduire son action sans que cela n’interrompe le lien d’instance (art. 63 al. 1 et 2 CPC – Bohnet, op. cit., no 27 ad art. 257 CPC). Les frais de la procédure seront mis à la charge de l’intimé, qui sera également condamné à verser une indemnité de dépens à l’appelant, les frais et dépens valant pour les deux instances.
Par ces motifs,
LA COUR D'APPEL CIVILE
1.