, no 13 ad art. 656 CC).
En principe, il n’est pas admis que le juge puisse transformer une copropriété ordinaire en une propriété par étages, à tout du moins aussi longtemps que tous les participants n’ont pas émis un souhait concordant dans ce sens. La transformation en propriété par étages aurait pour effet de lier les parties qui souhaitent mettre fin à leur copropriété aussi bien à la chose qu’aux autres membres de la précédente copropriété et s’inscrirait dès lors en contradiction avec le but de la demande en partage (Brunner/Wichtermann, op. cit., no 16 ad art. 651 CC).
5.