Le tribunal n’entre pas en matière sur la requête lorsque cette procédure ne peut pas être appliquée (al. 3). La protection dans les cas clairs a été introduite dans le Code de procédure civile fédéral afin de permettre au demandeur – titulaire d’une créance au sens large dans la mesure où cette procédure s’applique également en matière d’expulsion de locataires et fermiers, de restitution d’objet, d’actions possessoires ou de reddition de comptes (Bohnet, CPC commenté, no 9 ad art. 257 CPC) – d’obtenir rapidement, sans passer par une procédure complète, une décision ayant autorité de chose jugée et exécutoire.